Anchoring attention with swirling glitter, this DIY calm-down jar transforms bedtime meltdowns—and specific variations can make it even more effective for your child.